10 superinteressante woorden van over de hele wereld die niet in het Engels kunnen worden vertaald
Zoals we zeggen, bekend is een druppel en onbekend is een oceaan, er zijn zoveel interessante dingen in de wereld die ons een leven lang kosten om te blijven leren en ontdekken. Zeg bijvoorbeeld talen. Wist je dat er wereldwijd wel 7.000 talen worden gesproken? Is dat niet fascinerend?
Het kan voor velen van jullie een verrassing zijn dat, ondanks dat ze zoveel wereldwijde bekendheid hebben gehad en verschillende talen hebben geleerd en begrepen, er enkele buitenlandse woorden zijn die geen Engelse vertaling hebben. Ja, je leest het goed!
Interessant is dat een Engelse kunstenaar Emma Block een serie heeft gemaakt met de naam Meer dan alleen een woord , een illustratief boek dat bestaat uit onvertaalbare liefdeswoorden van over de hele wereld. Ze creëerde de serie in samenwerking met sieradenbedrijf Vashi, die haar de betekenissen van romantische zinnen op de verschillende plaatsen gaf en haar in wezen losliet.
suikervrije maaltijdvervangende shakes
Hier hebben we enkele van de interessante woorden uit verschillende talen opgesomd, waaronder Hindi en Tamil, die niet in het Engels kunnen worden vertaald:
1. Schnapsidee (Duits) - Een plan dat wordt uitgebroed als je dronken bent, of een plan dat zo belachelijk is dat je dronken moet zijn geweest toen je het bedacht.
twee. Cafuné (Portugees) - De handeling waarbij je je vingers door het haar van een geliefde haalt.
Viraha pinterest
3. Oodal (Tamil) - De liefhebbers van neppe woede vertonen na een ruzie.
Viraha pinterest
dingen die mannen over vrouwen zouden moeten weten
Vier. Litost (Tsjechisch) - Door de Tsjechische schrijver Milan Kundera gedefinieerd als een toestand van kwelling gecreëerd door de plotselinge aanblik van iemands eigen ellende.
5. Viraha (Hindi) - De realisatie van liefde door scheiding.
Viraha pinterest
6. Jayus (Indonesisch) - Een grap die zo ongebruikelijk is dat je niet anders kunt dan lachen.
7. Tsundoku (Japans) - Als je een boek koopt en er nooit aan toe komt om het te lezen.
8. Toska (Russisch) - Beschreven door Vladmir Nabokov, de Russisch-Amerikaanse romanschrijver, als een gevoel van grote spirituele angst, vaak zonder enige specifieke oorzaak.
9. Abbiocco (Italiaans) - De slaperigheid die u voelt na het eten van een grote maaltijd.
10. Odnoliub (Russisch) - Iemand die maar één liefde in zijn leven heeft
Vertel het ons als je meer van zulke interessante woorden kent.
beste erotische films voor vrouwen
Wat denk je er van?
Begin een gesprek, geen vuur. Post met vriendelijkheid.
Plaats een reactie
