The Woman Behind Justin Bieber's 'Despacito' onthult de echte betekenis achter het originele nummer
Achter elke succesvolle man staat een vrouw. Achter elk succesvol lied van een man staat ook een vrouw. Het is een patroon. En dus, het recordbrekende hitnummer, Despacito is geen uitzondering op die regel. En het blijkt dat het geheim van de tekst van het lied bij een vrouw met de naam Erika Ender ligt.
Het nummer, dat vorm begon te krijgen in het hoofd van de Peurto Ricaanse zanger Luis Fonsi, was een product van de hulp die de singer-songwriter van een vrouw kreeg. Erika Ender is die vrouw. In 2015 begonnen ze samen Despacito te schrijven. Nu, voor degenen onder jullie die het niet weten, Ender is een Latin Grammy-winnende artiest die in het verleden nogal wat keren met Fonsi heeft samengewerkt.
beste lichtgewicht regenjack voor op reis
In een gesprek met Huffington Post vertelt Ender het verhaal van hoe Despacito - en haar associatie met het lied - echt is ontstaan. We gaan naar zijn studio en hij vertelt me: 'Ik heb dit idee van een nummer genaamd' Despacito 'en hij zingt het eerste deel van het nummer voor me:' Despacito, vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico, hasta que las olas griten 'Ay Bendito!' En we begonnen te lachen, grapt de 42-jarige in Panamees geboren kunstenaar opgewonden. Toen begonnen we het hele nummer op te bouwen, de hele melodie van boven naar beneden en de teksten uit het concept van ‘Despacito ', onthult ze verder in het telefonische interview.
Ze beschrijft haar ervaring, het werken met Fonsi op het circuit, als heel organisch. Ze vertelt hoe het eerste couplet van het nummer vorm kreeg, met Fonsi die op gitaar jammerde. Het originele nummer, zo onthult ze, moest een cumbia zijn. Dat veranderde echter in de loop van de tijd naarmate het maken van het nummer vorderde, vooral nadat Fonsi een reggaeton-artiest in de kudde had gebracht, zoals ze informeert. Fonsi maakte vijf verschillende arrangementen door, onthult Ender. En zoals mensen al weten, maakte Nicky Jam er in het begin deel van uit, maar het ging niet door vanwege de labels, want hij bracht zijn eigen album uit. Daarna heeft Daddy Yankee geweldig werk geleverd.
beste trailmixrecept ooit
De originele Despacito brak records zodra hij in januari van dit jaar op de stations en hitlijsten kwam. Later kreeg de track een hippe remix met de Amerikaanse hartenbreker, de stem van Justin Bieber. Het werd het eerste nummer dat het eerste Spaanstalige nummer werd dat nummer 1 bereikte in de VS sinds de Macarena. En onlangs verdiende het de titel van het meest gestreamde nummer in de geschiedenis van streaming. Onderweg werd Ender ook de eerste vrouwelijke songwriter die nummer 1 bereikte in de Billboard's Top 100 met een Spaanstalig nummer. Als vrouw ben ik zo blij, want we zijn als 20 mannen op 1 vrouw in de entertainmentindustrie, vertelt ze aan HuffPost. Het feit dat je - met hard werken, met waarden, met talent - die top 100 kunt bereiken, is verbazingwekkend en het is een verantwoordelijkheid. Het idee was om samen met Fonsi een nummer te maken dat vrouwen respecteerde, legt Ender uit. Ik zei tegen hem: ‘Dit moet sensueel zijn, maar laten we het op een stijlvolle manier doen - heel slim en slim, zodat vrouwen hun plek hebben als de menselijke kunst die we zijn ', zegt ze. Het gaat niet om het geslacht, het gaat om de boodschap. We hebben een verantwoordelijkheid als artiesten en als componisten omdat we impact hebben op de nieuwe generatie. Wat we ook schrijven en zingen, het bouwt een nieuwe generatie op, het maakt de soundtrack van het leven van alle anderen.
De teksten van Despacito gaan over een zinnelijke ontmoeting. De titel van het nummer vertaalt zich naar 'Slowly' en Ender zegt dat het nummer uiteindelijk gaat over het langzaam nemen van de tijd. [Het gaat] in het begin over het langzaam aan doen. We leven de hele tijd in deze haast met technologie en zo, seks gaat ook heel snel. Je moet vrouwen behandelen zoals ze behandeld willen worden en ik zou graag 'despacito' als vrouw bemind willen worden, legt ze uit. Te veel van ons houden van het nummer, groove er zelfs op zonder de betekenis erachter te kennen. En in een tijd die geobsedeerd is door onmiddellijke bevrediging van alles, is Despacito in die zin verfrissend omdat het het langzaam weer hip maakt. Ik bedoel, sensueel of seksueel mag geen taboe zijn, voegt ze eraan toe. Het probleem is niet het geslacht. Het probleem is hoe je die boodschap geeft. Dus ik denk dat we daarmee een geweldige job hebben gedaan op ‘Despacito ', want het staat allemaal vol poëzie. Het zit allemaal vol metaforen. Het is erg respectvol, ook al zijn er dingen aan de hand.
Het nummer zorgt sinds het begin en meer voor controverse, na het fiasco van Justin Bieber tijdens een van zijn tours. Maar als je teruggrijpt naar het originele nummer en de betekenis achter de teksten, is er meer dan het typische Spaanse nummer om naar te grooven. Ender is van mening dat de associatie van Justin Bieber met het nummer alleen maar heeft bijgedragen aan het omhoogschieten van het nummer naar nieuwere hoogten. Het is niet alleen een kwestie van wie [het lied] heeft geschreven of wie het zingt, het is een kwestie van de Spaanse taal en onze smaak over de hele wereld verspreiden, zo redeneert ze. Dus ik denk dat dit een grote overwinning is voor ons allemaal, als Latijnse mensen.
Zorgt dat ervoor dat je in een heel nieuw licht naar het nummer luistert?
Wat denk je er van?
Begin een gesprek, geen vuur. Post met vriendelijkheid.
is slecht voor de gezondheidPlaats een reactie
