10 Bollywood-films die hun verhalen uit Zuid-Koreaanse films haalden
Je kunt bijna overal creatieve ideeën opdoen, en er is niets mis mee om er inspiratie uit te halen. Er gaan echter dingen mis als je te veel inspiratie opdoet en het uiteindelijk achteraf kopieert. We weten het zeker, Bollywood kent dit gevoel maar al te goed.
Maar de dagen van inspiratie uit het Westen zijn voorbij. Onze regisseurs kijken tegenwoordig op naar regionale films, met name Zuid-Koreaanse films om inspiratie uit te putten en het meest recente voorbeeld is Salman Khan's aankomende film 'Bharat'. Voor degenen die het nog niet wisten: 'Bharat' is een officiële remake van een Zuid-Koreaanse film 'An Ode To My Father'.
Hoewel sommige films officiële remakes worden genoemd, worden andere simpelweg uit de originele versie gehaald. Hier zijn 10 Bollywood-films waarvan we niet wisten dat ze 'geïnspireerd' waren door enkele van de grootste Zuid-Koreaanse films:
1. Rocky Handsome - The Man From Nowhere
Met John Abraham in de hoofdrol, is 'Rocky Handsome' de officiële remake van Lee Jeong-Beoms film 'The Man From Nowhere'. Het verhaal gaat over een mysterieuze man en een jong meisje met wie hij vriendschap sluit. Als het meisje wordt ontvoerd en haar moeder wordt vermoord, doet de man er alles aan om het meisje te redden.
2. Ek Villain - I Saw The Devil
Deze regisseur van Mohit Suri met Sidharth Malhotra en Shraddha Kapoor in de hoofdrol was bij velen geliefd vanwege de frisse verhaallijn en de briljante prestatie van Riteish Deshmukh als een slechterik.
Wat de meeste mensen niet weten, is dat 'Ek Villain' eigenlijk is gekopieerd van een populaire Zuid-Koreaanse film 'I Saw The Devil'. De Bollywood-versie is echter niet zo bloederig of gewelddadig als de Koreaanse met Choi Min Shik in de hoofdrol, die tot op heden wordt beschouwd als een van de beste films ooit gemaakt.
3. Zinda - Oldboy
kan vet worden omgezet in spierweefsel
'Oldboy' is een neo-noir actiethriller over een man die erachter komt waarom hij werd ontvoerd en vijftien jaar in een cel werd vastgehouden, waarbij hij enkele verontrustende geheimen tijdens zijn reis ontrafelde. Hoewel iedereen dol is op de Zuid-Koreaanse film (een van de beste films ooit gemaakt), kent 'Zinda' nauwelijks iets van 'Zinda' behalve de mensen die in de film hebben gespeeld.
'Zinda' speelde Sanjay Dutt en John Abraham.
4. Jazbaa - Zeven dagen
De comebackfilm 'Jazbaa' van Aishwarya Rai Bachchan had misschien geen stempel gedrukt op de kassa, maar werd gewaardeerd door de critici, vooral door Aishwarya's krachtige optreden. 'Jazbaa' is gekopieerd uit de Zuid-Koreaanse film 'Seven Days' en volgt de reis van een vrouwelijke advocaat, die nu een niet te winnen zaak moet winnen om haar ontvoerde dochter te redden.
5. Murder 2 - The Chaser
Met in de hoofdrollen Emraan Hashmi, Jacqueline Fernandez en Prashant Narayanan is 'Murder 2' een kopie van een andere superhit Zuid-Koreaanse film 'The Chaser'. Emraan Hashmi schittert als een ex-politieagent die de taak heeft om enkele vermiste sekswerkers te vinden. Als een jonge vrouw door hem wordt gestuurd om de ontvoerder te verleiden, gaat Hashmi op zoek naar haar.
hoe je een vuur maakt zonder lucifers of aanstekers
6. Awarapan - Een bitterzoet leven
Een huurmoordenaar wordt gevraagd de minnares van zijn baas in de gaten te houden. Als hij echter hoort dat ze wordt uitgebuit, besluit hij haar te redden uit de klauwen van zijn baas. Terwijl acteur Lee Byung Hyun feilloos het conflict in het personage in de Zuid-Koreaanse versie portretteerde, slaagde Emraan Hashmi er niet in om dezelfde magie na te bootsen, of moeten we zeggen onrust in de Bollywood-versie.
7. Te3n - Montage
Met Amitabh Bachchan, Nawazuddin Siddiqui en Vidya Balan in de hoofdrol, is deze RibhuDasgupta-regisseur een remake van de Zuid-Koreaanse film 'Montage' uit 2013. De film bevat Amitabh als John Biswas, een 70-jarige man, die hulp zoekt bij een priester en een politieagent om de mensen te vinden die zijn kleindochter hebben ontvoerd en vermoord.
8. Doe Lafzon Ki Kahani - altijd
Met in de hoofdrol twee van mijn favoriete acteurs, So Ji-sub en Han Hyo-joo, is 'Always' een klassieke romantische Zuid-Koreaanse film over een voormalige bokser en een opgewekte telemarketeer die blind is. De romantiek begint langzaam tussen de twee te broeien, wat hun leven voor altijd verandert. Er werd een Hindi-versie gemaakt met Randeep Hooda en Kajal Agarwal in de hoofdrol. Als je de naam van de Bollywood-film voor het eerst hoort, dan begrijp je wat ik bedoel.
9. Rock On - een gelukkig leven
Met Farhan Akhtar, Purab Kohli en Arjun Rampal in de hoofdrol, is 'Rock On' een verhaal van vier vrienden die het niet redden in de muziekindustrie omdat hun band uit elkaar valt vanwege verschillen. Jaren later komen ze samen om de droom weer op te bouwen en aan een reis te beginnen die ze jaren geleden hebben verlaten. Dit is waarschijnlijk de enige film op deze lijst die unaniem geliefd was bij zowel het publiek als de critici. 'Rock On' zou gebaseerd zijn op de Zuid-Koreaanse film 'A Happy Life'.
10. Prem Ratan Dhan Payo - Maskerade
Iedereen weet dat 'Bharat' een officiële Hindi-remake is van een populaire Zuid-Koreaanse film. Maar niet veel mensen weten dat dit niet de enige film is die zich heeft laten inspireren door Zuid-Korea. 'Prem Ratan Dhan Payo' is een andere hitparadefilm die werd gekopieerd van 'Masquerade', een zeer beroemde Zuid-Koreaanse film.
Wat denk je er van?
Begin een gesprek, geen vuur. Post met vriendelijkheid.
Plaats een reactie
