Inspiratie of gewoon afzetterij? 10 Bollywood-films die hun verhalen uit Hollywood haalden
Creativiteit kent geen grenzen. Dat is een adagium dat we maar al te vaak hebben gehoord. Soms nemen mensen het gezegde echter een beetje te serieus. Inspiratie is waar de toepassing van creativiteit een discutabel onderwerp wordt. Of het nu gaat om muziek, verhaallijn, personages of thema, Bollywood wordt er vaak van beschuldigd ideeën uit het Westen op te heffen. Sommigen noemen het misschien inspiratie, sommigen noemen het liever plagiaat.
Inspiratie of niet, hier zijn een paar films uit Bollywood die ... oké, laten we het veilig spelen ... 'geïnspireerd' door Hollywood.
1. 'Shaurya' (2008) - 'A Few Good Men' (1992)
In tegenstelling tot de meeste films op deze lijst, heeft 'Shaurya' een zeer interessante verhaallijn waardoor je van het eerste tot het laatste frame verslaafd blijft aan het scherm. Deze film gaat over een advocaat in het Indiase leger die een soldaat moet verdedigen die een gedecoreerde majoor heeft vermoord. De soldaat weigert zich te verdedigen en vertelt waarom hij deze stap heeft gezet. Hoe de advocaat dan in staat is de rollen om te draaien en de soldaat te behoeden voor opsluiting, vormt de kern van het verhaal. De plot is geïnspireerd door de Tom Cruise en Jack Nicholson starrer 'A Few Good Men', die was genomineerd voor de Academy Awards.
2. 'Partner' (2007) - 'Hitch' (2005)
De Salman Khan en Govinda starrer slapstick-komedie was een kaskraker aan de kassa. 'Partner' is het verhaal van Salman als adviseur die mensen helpt hun liefdesbelangen te winnen. Een van zijn klanten is Govinda, die verliefd is op zijn baas gespeeld door Katrina Kaif. Een komedie van fouten, meestal van Govinda die haar probeert te versieren, vormt het hele verhaal. De Will Smith-hoofdrolspeler 'Hitch' heeft een vergelijkbare verhaallijn.
hoe je een gemakkelijk vuur maakt
3. 'Munnabhai MBBS' (2003) - 'Patch Adams' (1998)
Sanjay Dutt speelt Munna, een plaatselijk gevreesde goon, die zijn familie laat geloven dat hij een succesvolle dokter is en dat hij alom gerespecteerd wordt door iedereen. De plot is geïnspireerd door de Robin Williams-ster 'Patch Adams', die was gebaseerd op een echt verhaal over een dokter die humor gebruikt om zijn patiënten te behandelen. Het behoeft geen betoog dat wat Dutt deed in 'Munnabhai' te mooi is om te missen!
4. 'Koi Mil Gaya' (2003) - 'E.T. the Extra-Terrestrial '(1982)
Hrithik Roshan-starrer 'Koi Mil Gaya' werd een favoriet bij het Indiase publiek toen het werd uitgebracht. Het binnenhalen van een andere pin van een buitenaards wezen dat vastzit op aarde, en verzorgd worden door een groep vrienden lijkt sterk op Steven Spielbergs E.T. Maar we hielden absoluut van 'Jaadu' die verdomd bijna ons hart brak.
5. 'Bunty Aur Babli' (2005) - 'Bonnie & Clyde' (1967)
De film met een stel dat succesvolle oplichters wordt en erin slaagt mensen te misleiden om geld en roem te verdienen, was een lachrelletje en verdiende enorme winsten aan de kassa. De verhaallijn was gebaseerd op de beroemde biografische film 'Bonnie & Clyde', maar in tegenstelling tot de donkere ondertoon van de Hollywood-film, was 'Bunty Aur Babli' een komedie en blijft 'Kajra Re' een van de beste dansnummers van India.
6. 'Sarkar' (2005) - 'The Godfather' (1972)
'Sarkar' liet ons kennismaken met de uiterst intimiderende Subhash Nagre, gespeeld door Amitabh Bachchan, een meedogenloze en invloedrijke man die verwikkeld is in een controverse en een interne strijd voert in het gezin. Hoe hij zijn vijanden onder ogen ziet en hoe zijn zonen opstaan om de controle over het rijk over te nemen, daar gaat 'Sarkar' over. De ondertoon van de film is geïnspireerd op 'The Godfather', de iconische film die een revolutie teweegbracht in Hollywood.
7. 'God Tussi Great Ho' (2008) - 'Bruce Almighty' (2003)
Met Salman Khan, Priyanka Chopra en Amitabh Bachchan in de hoofdrol, 'God Tussi Great Ho' gaat over een man die altijd dacht dat God degene was die alle ellende in zijn leven bracht. Moe van zijn klachten, verschijnt God voor hem en draagt zijn krachten over op de man. Hoe de hoofdrolspeler de taak overneemt, is waar de plot over gaat. 'Bruce Almighty' met Jim Carrey en Morgan Freeman in de hoofdrol vormde de inspiratie voor deze film, maar trok niet echt veel publiek.
8. 'Dostana' (2008) - 'I Now Pronounce You Chuck & Larry' (2007)
naast de huid basislaag
Twee heteromannen gaan een overeenkomst aan om als homopaar op te treden om in een appartement in Miami te gaan wonen. Hilariteit zorgt ervoor dat ze allebei verliefd worden op de eigenaar van het appartement, die de indruk heeft dat ze een relatie met elkaar hebben. Hoe de mannen vervolgens haar aandacht proberen te trekken, maar de waarheid niet onthullen, is wat het komische element van de plot teweegbrengt. Het verhaal is sterk geïnspireerd door Adam Sandler en Kevin James-hoofdrolspeler 'I Now Pronounce You Chuck & Larry', waarin Sandler en James proberen voor te doen als een homopaar, maar later met hetzelfde te maken krijgen.
9. 'Heyy Babyy' (2007) - 'Three Men and a Baby' (1987)
In deze komische film worden de levens van drie samenwonende vrijgezellen op zijn kop gezet als een niet opgeëiste baby voor de deur wordt achtergelaten. Ze besluiten dan om voor de baby te zorgen, terwijl ze proberen te achterhalen wie de echte ouders zijn. De drie mannen behandelen de baby als hun eigen baby en proberen tegelijkertijd de moeder te vinden. De film was een bewerking van de Hollywoodfilm 'Three Men and a Baby' uit 1987, de grootste Amerikaanse kaskraker van dat jaar.
10. 'Mohabbatein' (2000) - 'Dead Poets Society' (1989)
Een productie van Yash Raj Films die de betekenis van liefde voor veel mensen definieerde. De plot van 'Mohabbatein', die draait om een groep studenten in een jongensschool die in opstand komt tegen de strikte en onrechtvaardige regels van de administratie, lijkt veel op de plot van Robin Williams-hoofdrolspeler 'Dead Poets Society'. In de Hollywood-versie is er een leraar die alumni van de school was en nu wil veranderen en dingen beter wil maken voor de studenten in de strenge school. In beide films suggereert hij subtiel dat de studenten moeten rebelleren, wat ze ook doen.
Wat denk je er van?
Begin een gesprek, geen vuur. Post met vriendelijkheid.
Plaats een reactie
